Päivitetty 17.8.2019

----------------------------------

Olemme lomalla

Viikon ruokavinkki

Grilli- ja parillaherkkuja
Savustetut
Vartaat

-----------------------------------

Käytä sivustollamme olevaa Googlen Oma Hakua, löydät nopeasti ja helposti haluamasi ohjeen esim. käyttämällä raaka-aineen nimeä.

Ohjeita jo yli 1000.

-------------------------------

---------------------------------

Maanjäristykset reaaliajassa Espanjassa

-------------------------------- Niño:

Työkyvyttömyys-
eläkkeen verotus Espanjassa

Espanjan kansalaisuuden hakeminen

Passihakemus verkossa - Sähköä passiasiointiin

--------------------------------

Copyright

Sivuston ja kuvien osittainenkin kopiointi on kielletty ilman kirjallista lupaa.

Sivuston sisältöä ei saa kopioida kaupallisessa tarkoituksessa.

Kaikki oikeudet pidätetään - All Rights Reserved

© carloskokki.com

Lue tekijänoikeuslaista täältä

---------------------------------

Espanjan kansalaisuus

bandera_espanol_espanjan_lippu.gif

Espanjan kansalaisuus, vuoden 2014 lailla

Viime aikaisten tapahtumien ja puheiden johdosta monelle on
tullut mieleen, kuinka nykyisin on mahdollisuus anoa toisen maan, tässä tapauksessa Espanjan kansalaisuutta.

Ystäväni Heikki (nimi muutettu) suunnitteli sitä samaa ja niinpä
hän lopulta pani asian vireille (5/2014) eli aloitti kansalaisuuden
vaihtoprosessin.

Tuollaista asiaa ei päätetä yhdessä yössä, eikä se ole mahdollista
edes noin nopeasti, vaan sinun tulee täyttää tietyt kriteerit maassa,
jonka kansalaisuutta haet, tässä tapauksessa Espanjan.

Esimerkiksi sinun tulee olla asunut Espanjassa pysyvästi 10 vuotta
yhtä jaksoisesti ja sinulla täytyy olla säännölliset tulot, jotta voit
osoittaa sen, että pystyt elättämään itsesi uudessa kotimaassasi.

Lyhyemmällä ajalla pääsee, jos menee naimisiin espanjalaisen kans-
sa, silloin tuo asumisaika on 1 vuosi.

Tämä seuraava prosessi käynnistettiin toukokuussa 2014, jolloin oli
voimassa vielä vanha laki kansalaisuuden vaihtamiseksi.

Kaikki alkoi siitä kun alettiin keräämään tarvittavia papereita eli

  • asuinpaikkatodistus (empadronamiento), asuinkuntasi kaupun-
    gintalolta
  • residensiatodistus
  • tulotodistus (palkka, eläke tai muu säännöllinen tulo)
  • syntymätodistus apostillattuna (maistraatti)
  • siviilisääty apostillattuna (maistraatti)
  • rikosrekisteriote apostillattuna (poliisi)
  • passin kaikista sivuista kopio, myös tyhjistä

Ota alkuperäinen passi mukaan sekä kaikista noista edellä luetelluis-
ta papereista kopiot mukaasi kun menet Registro Civiliin viemään pa-
pereita.

tasa_modelo_790.jpg

Sekä netistä tulostettava lomake 790, joka täytetään ja sen jälkeen
käydään maksamassa pankkiin ko. kaavakkeella vero.

Tulosta lomake, jokaiselle kansalaisuuden anojalle oma, sillä lomak-
keessa on juokseva numerointi.

Tuo maksu oli muutamia euroja, pankissa tiedetään oikea summa.

Kun nuo kaikki paperit oli saatu kasattua olikin aika suunnata kohti
Registro Civiliä, joka sijaitsee Malagassa osoitteessa Calle Fiscal Luis
Portero García,
S/N, 29010 Málaga, Espanja

Aamuisin on aikamoiset jonot, joten kannattaa mennä hiukan myöhem-
min päivällä.

Turvatarkastuksen jälkeen ota itsellesi vuoronumero nacionalidad
espanola
por residencia ja odota kunnes sinut pyydetään sisään.

Paikka johon paperit viedään sijaitsee ns. toimiston luukkujen takana
ja siellä tarkistetaan että kaikki paperit ovat kunnossa ja sen jälkeen
annettiin lomake, jossa oli noin 25-30 kysymystä, joihin piti vastata.

Kun vastaukset oli annettu, palautettiin lomake virkailijalle, joka nä-
pyttelee tiedot tietokoneelle ja tulostaa paperin jossa on nimesi ja
asiontinumerosi, tämän jälkeen alkaakin sitten pitkä odottelu.

Heikin kohdalla kesti noin vuoden ennen kuin hän sai mitään tietoa
asian etenemisestä, tämä johtui siitä, että kaikkia papereita ajettiin
sähköiseen muotoon.

Lopulta Heikille tuli kirje postissa, jossa oli asian varsinainen käsit-
telynumero, jonka avulla pystyi itse seuraamaan netin kautta miten
asia etenee.

Paikka josta asiaa voi seurata on sama, josta tuo kaavake 790 tulos-
tettiin, mutta nyt klikataan kohtaa Consulta telemática de expedientes
de nacionalidad
española por residencia (anteriores a 2015) ja kun
uusi sivu aukeaa, täytetään kaikki kohdat joita siinä kysytään.

On tärkeää, että kohtaan Nº Orden kohtaan vaihdetaan numeroksi 0

Kului jälleen aikaa ja lopulta Heikki sai tiedon, että hänelle on myön-
netty kansalaisuus huhtikuussa 2016, eli aikaa oli kulunut liki kaksi
vuotta siitä kun hän jätti paperit.

Asia ei kuitenkaan ollut vielä sillä selvä, koska hänen täytyi vielä teh-
dä ns. vala, ja siihen tarjoutui mahdollisuus 8 kuukautta myöhemmin
eli joulukuussa 2016.

Tilaisuuteen täytyi viedä vielä lisää papereita mm. passi ja kopio sii-
tä, sekä alkuperäinen residencia josta näkyy NIE-numero sekä tietys-
ti kopio siitä.

Syntymätodistus piti esittää jälleen sekä paperi, josta näkyy äidin ni-
met, sillä Espanjassa käytetään kahta sukunimeä ja toinen niistä on
isän ja toinen äidin sukunimi.

Kannattaa siis pyytää vaikka kastetodistus kirkkoherranvirastosta
ja kierrättää se maistraatin kautta, jossa siihen laitetaan apostille
eli sellainen punainen tarralappu ja lisäselvitykseksi maistraatin al-
lekirjoittama paperi.

Noiden papereiden kanssa sitten mennään Registro Civiliin sovittuna
päivänä ja jätetään paperit informaatio-tiskille, josta ne kulkeutuvat
sitten ajastaan virkailijalle, joka suorittaa sinulle lopullisen kansalai-
suuden myöntämisen.

Sinut pyydetään sisään nimellä, joten ole tarkkana sillä vaikka pai-
kassa pitäisi olla hiljaista, niin silti siellä on varsin vilkasta keskus-
telua ja välillä jopa äänekästä.

Tuo sovittu päivä selviää siitä lapusta joka tulee kotiin kun sinulle on
myönnetty kansalaisuus.

Valatilaisuus on varsin koruton, muistuttaa lähinnä sitä että menet
pankkiin hakemaan lainaa tai avaamaan tilin.

Paperit käydään vielä lävitse ja virkailija kirjoittaa tarvittavat tiedot
tietokoneelle ja sen jälkeen tarkistetaan vielä, että kaikki tiedot on
oikein.

Heikin kohdalla sattui niin, että hän oli ensimmäinen suomalainen tä-
män virkailijan kohdalla jolle myönnettiin Espanjan kansalaisuus.

Tilaisuus kesti noin 20 minuuttia ja sen jälkeen Heikki sai kaksi pape-
ria, joista toisella hän saa anottua passin ja henkilöllisyystodistuksen
poliisilaitokselta.

ajanvaraus_poliisilaitokselle_henkilokorttia_ja_passia_varten.jpg

Varaa aika poliisilaitokselle, Plaza de Manuel Azaña, 3, 29006 Málaga,
Espanja

Tarkista onko oman kaupunkisi alueella poliisilaitosta, josta voit anoa
passia ja henkilökorttia.

Kun olet varannut ajan poliisilaitokselle edellä mainittuja papereita
varten, tarvitset sinne mukaasi tietenkin suomalaisen henkilöllisyysto-
distuksen tai passin, sekä Registro Civilistä saamasi paperin ja pari
tuoretta passikuvaa, eikä sovi unohtaa hakea asuinkunnastasi uutta
todistusta, sillä yli 3kk vanhaa asuinpaikkatodistusta ei hyväksytä
(ilmainen).

Sen jälkeen kun olet saanut uuden DNI-numeron eli henkilökortin, voit
aloittaa tietojesi vaihdon pankkiin, puhelinoperaattorille,seguridad
socialiin, uusia ajokorttisi uusilla tiedoilla ja muutat auton uusiin ni-
miisi.

Eli niihin samoihin paikkoihin joihin Suomessakin täytyy ilmoittaa ni-
men vaihtumisesta.

Poliisilaitos kirjoittaa sinulle todistuksen asiasta, jonka avulla tuo
vaihto-operaattio sujuu kivuttomasti.

Heikin kohdalla koko operaatioon kului aikaa 32 kk, jotta hän sai kaik-
ki paperit kuntoon.

Uudella tavalla toimenpide luultavasti sujuu nopeammin.

Espanjassa maksaa DNI (sirullinen henkilökortti, voimassa 2 -10 vuot-
ta tai pysyvä)10,60 €  ja 10 vuoden passi 26,02 € ja ne maksetaan suo-
raan poliisilaitokselle.

Henkilökortin voimassa oloaika riippuu hakijan iästä, tarkemmin voit
lukea siitä Cuerpo Nacional de Polician sivulta.

Hinnat ovat tammikuulta 2017.

espanjalainen_passi_ja_dni_kortti.jpg

Molemmat saat mukaasi suoraan poliisilaitokselta, eli niitä ei tarvitse
odotella kuten Suomessa.

DNI tulee sanoista Documento Nacional De Identidad, joka on vastaa-
va kuin Suomen henkilökortti.

Tämä kansalaisuuden vaihto tehtiin siis ennen 2015 tullutta muutosta.

Uudella tavalla eli vuoden 2015 jälkeen anotut kansalaisuuden vaihdot
toimivat hyvin pitkälle samalla tavalla, mutta nyt sinun täytyy käydä
suorittamassa ns.  DELE kielikoe (vähintään taso A2) valitsemassasi
Cervantesin koulussa, sekä CCSE koe, joka käsittelee politiikkaa, his-
toriaa, kultuuria ja maantietoa.

Vuoden 2017 hinnat noille testeille on DELE 124 € ja CCSE 85 €

Uuden lain ensimmäisenä voimassaolo vuotena (2015) myönnettyjen
kansalaisuuksien määrä oli 114 000, joka on 45% vähemmän kuin
vuonna 2014.

Sairasvakuutuksen sairaanhoitomaksusta ei pää-
se eroon edes kansalaisuutta vaihtamalla.

Heikki ilmoitti verotoimistolle saaneensa Espanjan kansalaisuuden
sekä on jättänyt Migrille ilmoituksen luopuvansa Suomen kansalai-
suudesta ja maksanut siitä 400 euroa.

Suomen Maahanmuuttoviraston eli Migrin toimet

Tuolla 400:llä eurolla saa yhden "kopiopaperin" ilman leimoja ja alle-
kirjoituksia suomen kielellä.

Todistus kirjoitetaan ainoastaan suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi,
sillä muita kieliä ei ole ja tämä lysti maksaa 20 € ja lisäksi postikulut.

Tuon ekstran maksamalla saat paperiisi leiman ja allekirjoituksen.

Periaatteen vuoksi Heikki ei halunnut Migrille enää maksaa, vaan ti-
lasi saman sisältöisen paperin Maistraatilta ja sai siihen leiman sekä
allekirjoituksen ja otteita voi Maistraatista tilata melkein millä kielel-
lä tahansa.

Hinta oli hiukan kalliimpi, mutta periaatteilla on joskus hintansa ja
Heikki sai paperin espanjankielisenä sekä apostillella varustettuna
eli se kelpaa kaikkialla.

Hintaa tuolle paperille tuli postikuluineen ja kaikkine tarvittavine tie-
toineen 59,50 euroa, mutta saihan tuolla rahalla monta leimaa ja alle-
kirjoituksia.

Heikki kysyi miksi hänen täytyi allekirjoittaa hakemus, mutta Migri ei
allekirjoita papereitaan, sanoo niiden olevan sähköisesti varmennet-
tuja, mutta miten tavallinen kansalainen sen voi tarkistaa itse?

Migrin puhelinvaihde ei yhdistä puheluja virkailijoille, ja Heikki ihmet-
teleekin mitä työntekijät yleensä sitten puhelimella tekevät, somet-
tavat?

Migrin voimassa olevasta hinnastosta löydät hinnat mitä mikin mak-
saa.

migri_paatos_2018.jpg

Tämän päätöksen myötä Heikki on nyt vain Espanjan kansalainen.

Vaikka Heikki on nyt espanjalainen, hän maksaa Suomeen edelleen
sairasvakuutuksen sairaanhoitomaksua, tämä perustuu 1.5.2010
voimaan tulleeseen EU:n sosiaaliturva-asetukseen 883/2004.

Tuon asetuksen johdosta sairaanhoidon kustannuksista vastaa aina
maa, joka maksaa eläkkeen.

Kerromme tuosta uudesta tavasta artikkelissamme
Espanjan kansalaisuuden hakeminen.

Niño 1/2017

päivitetty 6/2018 (lisätty huomautus sairaanhoitomaksusta)
                 9/2018 (lisätty Migrin myöntämä päätös)