Päivitetty 3.12.2018

----------------------------------

Joululoma - vacasiones
4.12.2018 - 8.1.2019

Lue ehdotukseni

jouluateriaksi

Uuniruokia Pataruokia Savustetut

-----------------------------------

Käytä sivustollamme olevaa Googlen täsmähakua, löydät nopeasti ja helposti haluamasi ohjeen.
Ohjeita jo yli 1000.

-------------------------------

---------------------------------

Maanjäristykset reaaliajassa Espanjassa

-------------------------------- Niño:

Työkyvyttömyys-
eläkkeen verotus Espanjassa

Espanjan kansalaisuuden hakeminen

Passihakemus verkossa - Sähköä passiasiointiin

---------------------------------

Find more about Weather in Helsinki, FI

Find more about Weather in Málaga, SP

--------------------------------

Copyright

Sivuston ja kuvien osittainenkin kopiointi on kielletty ilman kirjallista lupaa.

Sivuston sisältöä ei saa kopioida kaupallisessa tarkoituksessa.

Kaikki oikeudet pidätetään - All Rights Reserved

© carloskokki.com

Lue tekijänoikeuslaista täältä

---------------------------------

Suomalaisen ajokortin vaihto Espanjalaiseen ajokorttiin

Vuoden 2014 lopulla oli paljon puhetta suomalaisesta ajokortista ja käytöstä
Espanjassa.

Minulla oli suomalainen ajokortti ja olin kysynyt useasta eri paikasta, että mitä
minun täytyy tehdä kortille vai tarviiko mitään.

malaga_dgt_trafico_liikennevirasto.jpg

Kysyin asiaa mm. Traficosta, paikallispoliisilta ja liikennepoliisilta.

Kaikki antoivat erilaisia vastauksia, toiset sanoivat että minun on vaihdettava
suomalainen ajokortti espanjalaiseen 6 kuukauden kuluessa pysyvästä muutostani
ja toiset taas sanoivat että minun ei tarvitse tehdä mitään, sillä EU-kortti kelpaa.

Ennen Trafico ns. rekisteröi ajokortin rekisteriinsä, mutta niin ei tehdä enää
nykyisin.

Ota sitten selvää tuosta sekavasta käytännöstä.

Kuulin, että joku oli saanut kovat sakot liikenteessä koska hänelle oli ollut
suomalainen ajokortti, mutta pysyvä osoite kuitenkin espanjassa.

Tuosta minäkin sain kipinän alkaa tekemään vaihtoa ajokortilleni, sillä olinhan
ollut jo vuosia maassa ja silti minulla oli suomalainen ajokortti.

EU-ajokorttiahan sinulta ei oteta pois pysyvän muuton yhteydessä kuten
kela-kortti, sehän otetaan sinulta pois ennenkuin olet ehtinyt edes lento-
kentälle.

Käytän jutussa sanoja Trafico ja Trafi, nehän ovat samoja instansseja, mutta
Trafico toimii Espanjassa ja Trafi Suomessa.

Säädös ajokortin vaihtamisesta tuli voimaan 19.1.2015 ja se koskee kaikkia residenttejä,
jotka ovat olleet maassa yli 2 vuotta.

Residenssian (virallinen oleskelulupa) saamisen jälkeen sinulla on 2 vuotta
aikaa vaihtaa suomalainen ajokortti espanjalaiseen.

No miten tuon ajokortin vaihtaminen suomalaisesta espanjalaiseen onnistuu.

Näin se tapahtui minulta.

Varasin netin kautta ajan itselleni Malagan Traficoon eli liikennevirastoon.

Klikkaa tästä aikavaraukseen ja valitse paikkakunta (esim. Malaga) ja sen
jälkeen valitaan ”conductores” tai ”otros”, minä valitsin tuon conductores
ja syötin sen jälkeen sivulle tarvittavat tiedot.

Siellä kysytään myös sellaista että kuka sinua edustaa (asianhoitaja) ajokortin
vaihdossa.

Jos sinulla ei ole edustajaa, niin laitat siihen omat tietosi.

Lopulta lähetät tiedot ja saat valittavaksi eri aikoja usealle eri päivälle.

Valitse sieltä itsellesi sopiva aika ja tulosta se itsellesi muistilapuksi.

Täältä löytyy maksulomake 791, jonka voit täyttää valmiiksi Traficoa varten
ajokortista suoritettavaan maksuun liittyen.

Älä paina tulosta-painiketta kuin kerran, sillä jokainen painallus antaa uuden
numeron lomakkeeseen.

Lue tarkemmat ohjeet ko. lomakkeen sivulta.

Mutta mitä siis tarvitaan kun mennään asioimaan Traficoon EU-ajokortin
kanssa, jota ei ole uusittu aiemmin Suomessa ja se olisi voimassa vielä
monia monia vuosia.

Tarvitset

  • ajokortin ja valokopion
  • passin ja valokopion
  • asumistodistuksen (empadronamiento)
  • residensiatodistus ja valokokopio
  • 1 passikuva

Huomioithan sen, että espanjalaisessa ajokortti- ja passikuvassa saa
hymyillä.

Kannattaa kirjoittaa erilliselle lappuselle oma nimi, puhelinnumero sekä
sähköpostiosoite, jotta sinuun voidaan sitten myöhemmässä vaiheessa
ottaa yhteyttä asian tiimoilta.

trafico_malaga_liikennevirasto.jpg

Menin siis noiden papereiden kanssa Malagan liikennevirastoon tammikuun
alussa 2015 ja asetuin odottamaan minulle osoitettuun paikkaan, josta minut
sitten hetken kuluttua kutsuttiin ottamaan vuoronumerolappu.

Vuoronnumeroa antava henkilö kysyi minulta millaista asiaa minulla on ja
sanoin että ”canje”, jonka jälkeen hän painoi tuolle toimenpiteelle tarkoitettua
painiketta ja sain vuoronumeron.

Eri toimenpiteille on omat vuoronumeronsa, joten kun menet vaihtamaan
ajokorttia niin sano siis ”canje”.

Menin sitten salin puolelle odottamaan vuoroani, joka tulikin aika nopeasti
sillä olin laskenut että vuoden vaihteessa Traficossa on varmaan hiljaista,
niinkuin siellä olikin.

Pääsin luukulle asioimaan ja siellä virkailija katsoi paperini ja pyysi vielä
täyttämään tuon lomake 791 (linkki ylempänä), sillä minä en ollut sitä
tulostanut itselleni enkä siis myöskään täyttänyt aiemmin.

Lomakkeen täytön jälkeen virkailija ilmoitti minulle, että tämä toimenpide
maksaa 27,70 € ja maksoin sen pankkikortilla paikan päällä.

Sitten hän sanoi, että tietoni lähetetään Suomen Trafille tarkistettavaksi
ja saan kutsun tulla uudelleen paikalliseen Traficoon noin ehkä reilun
kuukauden tai kahden kuluessa, riippuen miten Suomen Trafi asian saa
käsiteltyä.

valiaikainen_ajokortti_ajanvarauslomake_puuttuvat_asiakirjat.jpg

Käsittelyaika oli hiukan reilu kuukausi, ja sain ilmoituksen sähköpostiini,
että ajokorttiasiani etenee kunhan toimitan seuraavat paperit Traficoon,
eli:

  • suomalainen ajokortti (luovutetaan Traficoon)
  • passi, henkilöllysyyden varmennusta varten
  • asumistodistus
  • lääkärintodistus

Tuota uutta tapaamista varten tarvitaan uusi aika, jonka voi varata siis
netin kautta.

Mutta ennen tuota uuden ajan varaamista etsin netistä lääkäriaseman,
josta saisin tarvitsemani lääkärintodistuksen ajokorttia varten.

Tuollaista lääkäriä voit etsiä netistä hakusanalla ”Centro Médico de Conductores
ja paperi jota tarvitset on ”Un Certificado Médico de un Centro Médico
de Conductores”.

Lääkäriasemia löytyy varmaan kaikista kaupungeista ja joistakin jopa
useampia, yleensä niihin ei tarvitse varata aikaa, vaan voi kävellä suoraan
sisään ja ilmoittaa mitä tarvitsee.

Hintaa tuolla lääkärintarkastuksella on 45 euroa ja tarkastuksen tiedot
menevät suoraan Traficoon, mutta saat mukaasi kuitenkin paperin, joka
toimitetaan sitten niiden muiden papereiden kanssa Traficoon.

ajokortin_uusiminen_ajokoelaite_nopeustesti_carloskokki.com.jpg

Lääkärissä tarkistettiin näkö, kuulo sekä refleksit upealla modernilla laitteella.

Nyt on tarvittavat paperit kasassa ja voidaan varata aika Traficoon samalla
tavalla kuin tuolla jutun yläosassa on kerrottu.

Määräaikana sitten kaikkien papereiden kanssa toimistolle ja kun olet
esittänyt virkailijalle tarvittavat dokumentit sekä luovuttanut suomalaisen
ajokorttisi heille, saat tilalle paperilapun joka toimii todistuksena siitä,
että sinulla on ajolupa.

Paperi on voimassa kolme (3) kuukautta, jona aikana uuden ajokortin pitäisi
tulla sinulle kotiosoitteeseesi tavallisena kirjeenä.

dgt_ajokortti_kirje.jpg

Minulla tuon kortin tulo kesti noin 3 viikkoa ja nyt minulla on espanjalainen
ajokortti, joka on voimassa seuraavat 10 vuotta.

Hintaa vaihto-operaattiolle kertyi 72,70 €.

Jos sinulla on kyseessä vain espanjalaisen ajokortin uusinta, niin riittää
kun käyt ajokorttilääkärillä ennenkuin ajokorttisi umpeutuu, eikä sinun
tarvitse käydä lainkaan liikennevirastossa.

Lääkärintodistuksen voi saada maksimissaan kolme (3) kuukautta ennenkuin
ajokorttisi vanhenee.

Nyt on siis uusi ajokortti taskussa ja samalla sain siihen 15 pistettä, jotka
sitten vähenevät jos tulee törttöiltyä liikenteessä.

permiso_de_conduccion_reino_de_espana_espanjalainen_eu_ajokortti.jpg

Espanjassa on siis käytössä pisteytyssysteemi ajokortissa.

Uuden kuskin pisteet ovat aluksi 8 ja jos kolmeen (3) vuoteen ei tapahdu
yhtään pisteen menetystä, pääsee 12 pisteeseen, ja lopulta tuohon 15
pisteeseen.

iOS ja Android laitteisiin voi ladata sovellutuskaupasta DGT:n oman sovellutuksen,
jonka avulla voit katsoa liikennekameroita ja näet kiinteiden tutkien paikat
Espanjassa sekä käyttää ohjelmaa navigaattorin tavoin.

Samat tiedot löytyvät myös www.dgt.es etusivulta, klikkaat ”El tráfico
sanan alta kohtaa ”cámaras de tráfico” ja sen jälkeen valitset maakunnan
sekä maantien minkä liikennettä haluat tarkkailla.

Iloisia kilometrejä ja muista vaihtaa ajokorttisi ajoissa paikalliseen,
ettei tule sanktioita.

 


Teksti: Niño

Kuvat: Niño y DGT España